My Dilemma

 Existem vários motivos para se ter raiva de alguém. Mas comigo, ele é o alguém para eu ter raiva. Seu nome? Justin Bieber. Ele é o astro teen mais querido em todo o mundo. Mas para mim é apenas um pirralho imbecil. Ah! Sou Selena Gomez. E é agora que você diz: Mas você não é a namorada do Bieber? Você foi ao AMA com ele. Sim, sou a namorada do Bieber. Mas não por opção. Bom, mais ou menos.

  No começo namorávamos apenas para ficarmos mais famosos. Demi já havia me dito que não era uma boa ideia, Miley confirmou e Taylor (Swift) apenas reforçou. Mas aí comecei a criar sentimentos. E esse foi meu maior erro.

  Bom, nunca fui de me apaixonar nem nada, apesar de algumas das minhas músicas falarem sobre decepções amorosas. A verdade é que não sei exatamente como se sinto.

  -Selena? - ouvi a voz de Justin soando sonolenta em minha casa.

 -Já vou - falei em resposta.

 Suspirei e coloquei um pouco de café numa xícara. Fui em direção ao quarto. Estava morrendo de dor de cabeça.

 -Bom dia amor - eu disse docemente e beijei Justin.

 -Bom dia - ele disse e sorriu - Planos para hoje?

 -Por enquanto, não - eu sorri e sentei na cama ao seu lado. Tomei um gole do café - E o que Justin Bieber fará no dia 21 de novembro?

 -Não tenho planos no momento - ele disse brincando com as pontas de meu cabelo com uma das mãos.

 Meu celular tocou. Resmunguei algo que nem eu mesma entendi. Peguei o celular.

 -Alô? - eu disse um pouco irritada.

 -Nossa! Quanto amor, Selena - era a Demi.

 -Oi Dêh! - eu disse rindo - Você sabe o quanto sou amável durante a manhã.

 -Sei, sei bem - ela disse e posso jurar que fez uma careta - Eu vou fazer uma festinha apenas para amigos na minha casa. Você e o Bieber tão convidados.

 -Quem vai? - eu falei e tomei um gole do café.

 -Talvez os três Jonas, a Tay, talvez a Miley, o Ster, a Tiff, a Alli, a Bella, a Zen, a Aly, o Dav, a Chelsea, a Nicole, o Chord e a namorada dele, e acho que são só esses - ela disse pensativa - Você vem né?

 -Provável. Eu e Jus estávamos falando sobre os planos para hoje - eu falei e Justin pegou minha xícara --' E começou a beber meu café.

 -Selena Safadinha - Demi falou e soltou uma gargalhada.

 -Demi não começa - eu falei logo e revirei os olhos - De que horas é a festa?

 -Dez. Você vem né amiga? - Demi falou entusiasmada e tenho a certeza que seus olhos estavam brilhando.

 -Provavelmente. Vou desligar. Beijinhos - eu falei e desliguei o celular. Virei-me para Justin, peguei meu café e disse: - Vai querer ir à festa da Demi comigo essa noite?

 -Claro. Quer que eu vá com você ou a gente se encontra lá? - Justin disse se sentando na minha cama.

 -Comigo - eu falei e terminei de tomar meu café.

  Chegando na festa, sentei-me numa cadeira enquanto o Bieber ia falar com alguns convidados. Demi estava ocupada recebendo os amigos. E esse era meu momento para pensar.

 Há algum tempo eu queria acabar com o Bieber, mas eu sabia que no fundo uma parte de mim o queria, mas a outra queria esquecê-lo. Desde o momento em que o vi, não o tirei da cabeça. Mas como ele era muito novinho, eu ignorei. Só que ano passado no fim do ano, houve a proposta de 'aumentar a mídia e blá blá blá'. Por alguma razão eu aceitei.

  Até que comecei a criar sentimentos fortes pelo Bieber. E sabia que não poderia ignorar. Eu disse a mim mesma para correr dele, mas me senti atraída por meu dilema. 

  Sei que poderia viver sem aqueles belos olhos, sem aquele sorriso e o jeito que ele me faz sentir especial... Mas...

 Então percebi o que realmente estava acontecendo. Fui rapidamente até o Karaokê que estava rolando. Joe tinha acabado a canção.

 -Todo seu Sel - e jogou o microfone para mim.

 Falei para o DJ a música que eu queria e ele colocou o disco.

You make me so upset sometimesI feel like I could lose my mindThe conversation goes nowhereCus you're never gonna take me there
And I know what I knowAnd I know you're no good for meYeah, I know, what I knowAnd I know it's not mean to be
Here is my dilemmaOne half of me wants youAnd the other half wants to forgetMy-my-my dilemmaFrom the moment I met youI just can't get you out of my headAnd I tell myself to run from youBut I find myself attracted to my dilemmaMy dilemma, it's you
Your eyes have told a thousand liesBut I believe 'em when they look in mineI hear the rumors but you won't come cleanI guess I'm hoping it's because of me
And I know what knowAnd I know you're no good for meYeah, I know, what I knowAnd I know it's not mean to be
Here is my dilemmaOne half of me wants youAnd the other half wants to forgetMy-my-my dilemmaFrom the moment I met youI just can't get you out of my headAnd I tell myself to run from youBut I find myself attracted to my dilemmaMy dilemma, it's you
I could live without youYour smile, your eyesThe way you make me feel insideI could live without youBut I don't wannaI don't wanna, oh
Oh, you make me upset sometimes
Here is my dilemmaOne half of me wants youAnd the other half wants to forgetMy-my-my dilemmaFrom the moment I met youI just can't get you out of my headAnd I tell myself to run from youBut I find myself attracted to my dilemmaMy dilemma, it's you
It's youIt's youIt's youIt's youIt's youIt's youIt's youIt's youIt's youIt's youIt's youMy-my-my dilemma 

Para ver a tradução (http://www.vagalume.com.br/selena-gomez/my-dilemma-traducao.html#ixzz1eTs6JWcp)

Gente esse é meu novo blog. Dêem uma olhada.

http://jelenajemijazzy.blogspot.com/